2月13日至18日，由勿洞市孔子学院主办的“《怎样教泰国人学汉语》编写研讨会”在泰国普吉岛举行。世界汉语教学学会常务理事、中国对外汉语教学学会副会长、中山大学国际汉语学院院长、博士生导师周小兵教授，泰国朱拉隆功大学中文系与华侨崇圣大学中文系客座教授、暹罗中文出版社社长兼总编辑、《汉泰双语月报》执行总编辑谭国安教授，勿洞市孔子学院中方院长、重庆大学文学与新闻传媒学院魏佳副教授以及十多位在泰汉语教师参加了本次研讨会。aL2孔子学院总部驻泰王国代表处
在会上，魏佳院长首先介绍了勿洞市孔子学院建院四年以来的教学工作、中华文化推广活动与科研工作情况。她认为，勿洞孔院组织《怎样教泰国人学汉语》一书的编写工作，意义重大；编写团队实力较强，经验丰富，而且还有中国国家汉办的大力支持，这些都将为该书的编写工作奠定坚实的基础。aL2孔子学院总部驻泰王国代表处
 aL2孔子学院总部驻泰王国代表处
担任总编的周小兵教授介绍了其他国家的汉语教学指导书籍与教材的编写情况。同时，周教授强调，在编写中要注意了解和区分中国文化与当地文化的异同，重视二者的交融；要与当地教育体制接轨，紧密结合泰国教育部规定的汉语教学大纲和目前泰国汉语教学中使用的教材；要突出泰汉语言文化的对比，总结教学重点与难点；要配合典型的教学案例，有针对性地提出教学对策。泰国汉语教育专家、泰汉翻译家谭国安教授从泰国华文学校的起源变迁、华文教材的编写以及他本人从事华文教育的经历三个方面介绍了泰国华文教育的历史，并指出当前泰国教育政策全面开放，汉语教育普及面广，但教学水平有待提高，《怎样教泰国人学汉语》一书的编写具有实际意义。各位参编教师也相互交流了在泰汉语教学的经验，讨论了泰国学生学习汉语的重点难点，提出了自己的编写思路。最后，会议确定了《怎样教泰国人学汉语》一书的编写提纲、各章节的编写分工及具体进度安排。aL2孔子学院总部驻泰王国代表处
《怎样教泰国人学汉语》一书将会以其特有的针对性、实用性和通俗性成为真正适合对泰汉语教学需要的指导范本，在推动泰国汉语教学和中国文化的传播方面发挥积极的作用。aL2孔子学院总部驻泰王国代表处 |
