12月31日，勿洞孔院全体教师在多功能厅举办了“梁祝”音乐剧研讨会，泰国著名舞台剧导演Kriengsak Silakong先生，也拉府副府尹Udorn Noitubtim先生，勿洞市市长容志江先生及政府官员，全体汉语教师共20人出席了本次研讨会。epB国家汉办驻泰国代表处
Kriengsak Silakong先生是泰国国家广播公司曼谷世界电影节导演，由他执导的《慈禧太后》音乐剧享誉全国。时值勿洞市110周年，他计划在故乡勿洞举办活动以示庆祝；同时，他所在的团队对中华文化很感兴趣，正在积极为下一部音乐剧《梁祝》寻找创作素材，此次有机会参观访问勿洞孔子学院，并获赠《北京胡同》等中文书籍，他表示获益良多，希望就《梁祝》这部作品和孔院教师展开进一步的合作交流，举办一场《梁祝》音乐剧创作素材研讨会。epB国家汉办驻泰国代表处
 epB国家汉办驻泰国代表处
研讨会现场epB国家汉办驻泰国代表处
研讨会由刘院长主持，她首先向来宾介绍了孔院九年成长、发展历程，并强调借助戏曲表演和优秀中国电影展等艺术形式开展文化交流是勿洞孔院积极倡导的理念。Udorn Noitubtim先生肯定了勿洞孔院对泰南地区汉语教育所作出的贡献，鼓励在座各位再接再厉。容市长希望勿洞110周年时可以和Kriengsak Silakong先生、勿洞孔院继续合作，筹办勿洞市首届优秀中国电影展。epB国家汉办驻泰国代表处
 epB国家汉办驻泰国代表处
会场讲解epB国家汉办驻泰国代表处
泰国著名导演Kriengsak Silakong先生介绍了自己的人生经历，以及《梁祝》音乐剧工作进展，表示希望通过本次研讨会收获更多的关于梁祝传说的各方面细节，并预祝大家新年快乐。分享研讨由代泽宇老师开始，主要介绍了梁祝故事脉络，人物关系及重要场景；夏婕老师主要介绍了梁祝故事所在的社会制度，人物服饰，家具风格，同时借助“十八相送”一场戏，分享了中国特有的文化意象和乐曲风格。此外各位老师还分享了越剧梁祝的视频，共同分析了相关表演艺术形式，并深入讨论了梁祝的悲剧成因以及中国人眼中的生死美学。期间Kriengsak Silakong先生就各种细节问题包括色彩运用、场景呈现、人物性格等各方面提问，一度引发在座各位的激烈讨论。epB国家汉办驻泰国代表处
 epB国家汉办驻泰国代表处
合影留念epB国家汉办驻泰国代表处
Kriengsak Silakong先生表示两个半小时的研讨会让他受益匪浅，他计划近期亲自去梁祝发生地考察，希望获得更多的创作灵感。同时希望保持和勿洞孔院的联系，在家乡勿洞，在公司曼谷，举办更多更好的跟中华文化有关的活动。epB国家汉办驻泰国代表处
epB国家汉办驻泰国代表处 |
