10月16日，曼松德孔子学院迎来了一年一度的中华文化故事表演比赛。来自中文系大二年级的十组大学生选手与观众共80余人参加了活动。经过孔子学院教师的赛前辅导和认真排练，选手们有说有唱，精彩的表演让人目不暇接。经过一上午的比拼，Sunisan Meekaew小组表演的成语故事“孟母三迁”受到了评委老师的一致好评，夺得了一等奖。wVd国家汉办驻泰国代表处
 wVd国家汉办驻泰国代表处
温象羽院长鼓励选手们勇夺第一wVd国家汉办驻泰国代表处
很多学生在赛前还抓紧时间排练，挑选演出服装，梳妆打扮。听那“叮叮当当”的响声是“守株待兔”的故事里农夫在辛勤地劳作；不时传来的哭声是“孟子三迁”中孟子因为不愿搬家向母亲撒娇；忽大忽小的乐声，是“滥竽充数”小组在卖力地吹奏；随着观众的哈哈大笑，比赛气氛跌宕起伏。wVd国家汉办驻泰国代表处
 wVd国家汉办驻泰国代表处
农耕捉兔爆笑全场wVd国家汉办驻泰国代表处
wVd国家汉办驻泰国代表处
参赛故事脚本是学生在老师的引导下选取并改编的。其中“毛遂自荐”这个成语是含有文言文最多的一个，也是历史感最强的一个，表演的学生们很难理解它的的意思，当老师们提出要为他们更换剧本，他们一致反对并表示有难度的表演才能提高自己的汉语水平，只有克服困难，才能取得进步。经过老师们耐心地指导，选手们从一点也不懂到能完整表演，这也是学生们汉语进步的最好体现。wVd国家汉办驻泰国代表处
 wVd国家汉办驻泰国代表处
孔院教师与获奖选手合影wVd国家汉办驻泰国代表处
成语是中华汉语言文化的明珠。学习成语，并把它运用到现实生活中是对中华文化的传承。温象羽院长表示，曼松德大学生汉语课程一体化是由国家汉办资助的汉语言实践项目，语言是在实践中得到提升的；课堂上老师的讲解只是在辅助学生，课后的延展和学生自我学习、巩固的过程才能真正帮助他们学好汉语。让学生们在娱乐中体会到学习汉语的快乐，是曼松德孔子学院全体教师一致的目标。wVd国家汉办驻泰国代表处 |
