10月26日,曼松德孔子学院泰国本土汉语教师中国民族舞蹈训练营结束了第一轮的培训,近130名本土教师带着学习成果——东北手绢花舞《家在东北》满载而归。截止目前为止,已有近300名泰国本土汉语教师和学生成功学会了东北手绢花舞蹈。tvt国家汉办驻泰国代表处
tvt国家汉办驻泰国代表处
孔院教师为学员们展示“转手绢”tvt国家汉办驻泰国代表处
曼松德孔子学院一直以来都设有中国民族舞的培训课程。自2014年,曼松德孔子学院首次尝试在泰国开发“广场舞”,收到了十分良好的效果。进入新的学年,曼松德孔子学院教师推陈出新,结合自身舞蹈表演经验和泰国舞蹈特点,创编了东北手绢花舞《家在东北》,受到了广大本土汉语教师的喜爱以及欢迎。tvt国家汉办驻泰国代表处
tvt国家汉办驻泰国代表处
教师为学员们讲解要领tvt国家汉办驻泰国代表处
《家在东北》是一首表现游子对东北家乡的热爱及企盼之情的歌曲,其中融入了白山黑水、大豆高粱、大碗酒等极富东北特色的文化元素。此外,轻松欢快的曲风加上与泰国传统舞蹈截然相反的舞蹈形式引起了泰国本土教师极大的兴趣。同泰国传统舞蹈的慢动作形成鲜明对照,东北手绢花舞蹈动作以“快”为主要特色,曼松德孔子学院教师采用从慢到快的教学进程,让学员们逐渐适应东北民间舞蹈的艺术特色。学员们也非常努力,有不明白的地方就主动请教,学员们经过培训,从一点儿不会拿手绢花到把手绢花转得十分漂亮。每当有学员经过自己的努力成功地转起手中的手绢花时,其它学员都会为他的成功报以热烈的掌声。参加培训的本土教师们纷纷表示,非常喜欢东北手绢花舞蹈,音乐虽然快,但是动作不难,节奏感很强,很容易学会。更多的学员表示:“老师,舞蹈很好玩儿,很有趣,我实在是太喜欢了。今年我的学校搞中国文化活动,我可以教我的学生们跳了!”tvt国家汉办驻泰国代表处
tvt国家汉办驻泰国代表处
参训学员们表演手绢花舞蹈tvt国家汉办驻泰国代表处
曼松德孔子学院一直以来致力于大学中文系学生、本土汉语教师、下属教学点以及周边学校的汉语教学,同时也非常注重将中国民间舞蹈艺术等带给泰国社区民众。温象羽院长表示,我们会继续努力、继续创新,把更多更好的中国民间艺术形式展现出来,努力让更多的泰国老师和学生通过曼松德孔子学院教师的传授爱上汉语和中国文化。tvt国家汉办驻泰国代表处 |