1月15日,图说“中国神话”挂历制作大赛曼松德孔子学院隆重举行,此活动吸引了来自曼松德大学附属中学百余名学生报名,旨在帮助曼松德大学附属中学的学生们了解多元的中华文化,更好地学习和使用汉语。经过层层选拔,最终有7组作品进入最后的决赛。决赛选手们身着漂亮的中国传统服饰,现场展示自己手绘的“中国神话”主题挂历,向评委和观众们讲述自己心中的中国神话。xUv国家汉办驻泰国代表处
赛前,孔院教师耐心对各位选手进行辅导,讲解神话故事的真正含义,不厌其烦地纠正学生发音,以保证每个人在比赛时发挥出最佳状态。在挂历制作方面,指导学生以中国的立法习俗、传统节日为蓝本进行挂历制作,学生们在此过程中学习了许多中国的历法及节俗文化。决赛中,“开天辟地”、“女娲造人”、“后羿射日”、“嫦娥奔月”、“夸父逐日”……一个个精彩的中国神话故事,在选手口中娓娓道来。学生们手拿挂历,将上面图画所代表的意义一一讲给观众。讲到精彩之处,台下观众无不拍手称赞。xUv国家汉办驻泰国代表处
xUv国家汉办驻泰国代表处
决赛选手用汉语讲述《夸父逐日》的故事xUv国家汉办驻泰国代表处
曼松德孔子学院十分重视此次活动,曼松德孔子学院温象羽院长和王玮教授亲自为大赛担任评委。温象羽院长在致辞中说到,中国神话故事是中国传统文化很重要的一部分,其中所蕴含的文化意义以及语言艺术是无穷的,希望我们附中的同学们以后还能多多学习中国的故事,了解中国的文化以及历史。选手展示完毕后,王玮教授从发音、语言流畅程度、挂历设计美观度以及中国元素等几个方面给予了精彩点评,选手们纷纷表示受益匪浅。最终,由曼松德附中汉语兴趣班彭天英(PlengpinTieammoung)和杜甫(SirawitDeepian)组成的《夸父逐日》小组以其精美的设计和流畅的语言拔得头筹。xUv国家汉办驻泰国代表处
xUv国家汉办驻泰国代表处
参赛选手认真翻阅神话故事丛书xUv国家汉办驻泰国代表处
来自曼松德大学附中汉语兴趣班的选手田上(TaninSangpetch)说,“这次比赛让我看学习到了不同的中国文化,以前,我只知西方的亚当和夏娃的故事。没想到,中国《女娲造人》的故事也很有趣。这些故事让我看到了不一样的中国。这些故事很有意思,希望老师以后可以多给我们讲一些。”xUv国家汉办驻泰国代表处
xUv国家汉办驻泰国代表处
温象羽院长为获得一等奖的选手颁奖xUv国家汉办驻泰国代表处
本次比赛是曼松德孔子学院对曼松德附属中学的汉语教学的拓展和延伸。曼松德附属中学作为曼松德孔子学院的教学点之一,曼松德孔子学院教师承担了附中所有的汉语课程。在对附中进行汉语教学的过程中,将中国文化融入到日常教学当中,坚持“寓教于乐”的教学原则,鼓励学生积极参与,主动学习,利用泰国学生自身的特点因材施教,积极开展各种文化活动,既丰富了汉语教学的形式,又提高了学生学习汉语的兴趣。xUv国家汉办驻泰国代表处
xUv国家汉办驻泰国代表处 |