2月19日,为庆祝即将来临的元宵佳节,东方大学孔子学院举办“庆元宵”暨中文影视配音大赛,以声色光影增添节日气氛。28位参赛选手与近百位观众、评委欢聚一堂品尝元宵,共度佳节。YWy国家汉办驻泰国代表处
YWy国家汉办驻泰国代表处
一等奖获得者合影YWy国家汉办驻泰国代表处
电影配音讲求语音语调标准、表演自然和团队协作密切,5位评委们依据以上原则,严格把关。最终来自东方大学的《花千骨》配音组凭借其几乎与原声同步的节奏、丰富的情感和团队密切地配合,获得了评委和观众们的一致认可,拔得头筹。来自艺术大学的《梁祝》配音组和兰拍帕尼皇家大学《呼噜之夜》配音组获得二等奖。YWy国家汉办驻泰国代表处
YWy国家汉办驻泰国代表处
现场评委YWy国家汉办驻泰国代表处
吃元宵是庆祝元宵节的传统习俗之一。为了使现场观众了解中国元宵节的来历和习俗,在等待成绩的间隙,主持人为大家做了生动的介绍,后以与元宵节有关的有奖竞答激发了选手和观众的热情,积极参与抢答,在趣味中获得知识。光说不练假把式,东大孔院特意准备了芝麻元宵,在问答游戏的同时,一颗颗饱满香甜的元宵也被送到了大家手上。在泰国吃元宵,既是尝新也是祝福,祝愿大家在生活和学习中能够节节高升。YWy国家汉办驻泰国代表处
YWy国家汉办驻泰国代表处
合影留念YWy国家汉办驻泰国代表处
元宵佳节,月儿圆,人也圆满。本次大赛充分展示出泰国大学生的中文功底,是检验汉语学习成果、展示自我能力的好时机。同时,也可以从本次大赛管窥到中国影视作品在泰国广受欢迎。正如詹莎莎老师在点评中所提到的:选手们选取的影视作品类型的丰富多样性出乎评委的意料。YWy国家汉办驻泰国代表处 |