8月15-16日，由朱拉隆功大学孔子学院举办的第六届泰国全国大学汉语教师培训暨第三届泰国全国中小学汉语教师培训在朱拉隆功大学玛哈•朱拉楼隆重举行。泰国教育部高等教育委员会秘书长Kamjorn Tatiyakavee、朱拉隆功大学副校长甘拉雅女亲王、朱大孔子学院中方院长韩圣龙博士、高级顾问傅增有教授出席开幕式并致辞，泰国各地53所院校的160余名汉语教师参加了培训。B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
培训现场B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
此次培训分为大学和中小学两组进行，邀请了来自北京大学对外汉语教育学院的施正宇副教授和路云博士主讲。路云老师的培训主题是“学生隐喻能力的培养和第二语言习得”。在隐喻能力培养部分，路云老师详细介绍了隐喻理论的发展及隐喻与思维的关系，并引导学员们对不同语言中的隐喻现象进行对比；在第二语言习得部分，路云老师分析了学习者年龄、动机等要素对第二语言习得的影响，同时介绍了第二语言习得理论框架的最新研究进展。路老师还就如何有效提高汉语学习者的隐喻意识及对隐喻的处理能力表达了自己的见解。B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
马克仁博士向参训教师颁发证书B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
施正宇老师的培训主题是“对外汉字教学的基本原则与方法”，她首先介绍了汉字构形系统的组成，使接受培训的老师熟悉汉字的构形规律、了解汉字构形系统在对外汉字教学中如何应用；随后，施老师在“字本位”、“词本位”等教学理念的基础上重点强调了树立“汉字•语素•词汇”三位一体汉字教学理念的重要性。培训期间，二位老师还回答了参训学员们的现场提问，并与泰国本土汉语教师互动讨论泰国汉语教学中的实际问题。B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
参训教师合影B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
二位主讲老师丰富的对外汉语教学经验以及在汉字教学和第二语言教学领域的独到见解深受泰国本土汉语教师们的认可及欢迎。结业典礼上，朱大孔子学院泰方院长马克仁博士为全体参训教师颁发结业证书。培训期间，朱大孔子学院全体工作人员参与到培训的各项筹备及组织工作中，保证了整个培训过程的顺利进行。16日下午，为期两天的泰国全国汉语教师培训在高效、务实、热烈的气氛中圆满结束。B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
B5S孔子学院总部驻泰王国代表处
B5S孔子学院总部驻泰王国代表处 |
