3月13-15日，川登喜皇家大学（Suan Dusit Rajabhat Univeristy）素攀孔子学院成功举办2013年汉语语法点教学技能培训。来自泰国北碧、曼谷、素攀、大城、叻丕、北榄、北柳、巴吞他尼8个府35所学校的46名泰国本土汉语教师参训。vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
 vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
陆华教授授课现场vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
此次培训的主题是有关在泰汉语教学中常见语法点的教学方法及授课技巧，旨在提高泰国本土汉语教师语法教学的质量。培训由素攀孔子学院公派教师、广西大学文学院教授陆华博士主讲。陆老师展示了汉语中常见的“把字句、动词重叠”等14个语法点教学中出现的典型问题，结合对外汉语教学法领域的理论成果和自身多年对外汉语教学经验，针对泰国学生特点，总结出了各语法点教学过程中应注意的问题以及如何选择适当的教学方法，以应对不同的语法点教学。vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
 vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
参训学员培训成果展示vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
培训还引入了对外汉语教学过程中的实际案例。参训学员在素攀孔子学院汉语教师志愿者的组织下，通过分组讨论、个案分析等环节，对面向不同国家学生汉语语法教学中实际出现的问题有了更直观的了解。学员们还结合自身所在学校的汉语教学情况，对汉语语法教学在泰国的实施情况进行了归纳，总结并提出了若干符合泰国实际情况的本土化建议。vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
在培训成果展示环节，学员们很好地把培训过程中学到的技能应用到模拟教学中。例如在针对泰国高中学生有关助词“了”的语法点教学中，引入了“听歌找‘了’”的教学手段，教师通过播放歌词包含“了”字的中文歌曲，引起学生对此语法点的兴趣，从而引导学生的学习过程，达到既定教学目的。参训学员们在此环节充分展现了多种多样的汉语语法教学手段和灵活多变的教学方法，圆满完成了培训既定目标。vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
 vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
参训学员合影vy7孔子学院总部驻泰王国代表处
素攀孔子学院泰方院长车琴•苏布朗（Churdchin Sookplang）为学员颁发结业证书并发言。她表示，素攀孔子学院作为泰国中西部的汉语教学中心，有责任在力所能及的范围内帮助泰国本土汉语教师提升教学技能。3天的培训时间虽然短暂，但课程很密集，希望参训教师能吸收理解培训所学的理念、方法、技巧等各项要点，将从中学到的技能充分利用到日常汉语教学中。vy7孔子学院总部驻泰王国代表处 |
