宋卡王子大学普吉孔子学院于2010年11月19日上午在宋卡王子大学普吉校区举办了孔子思想讲解及《论语》朗诵比赛,来自普吉地区大、中学的23名选手到场参赛。dpJ孔子学院总部驻泰王国代表处
宋卡王子大学普吉孔子学院自成立以来一直致力于汉语教学和中泰文化交流方面的工作。此次《论语》朗诵比赛普吉孔院再出新招,首次采用中、英、泰三种语言朗诵的形式诠释中国的儒家经典—《论语》,其中的泰文版本更是由普吉孔子学院泰方院长苏百灿先生亲笔选译。dpJ孔子学院总部驻泰王国代表处
dpJ孔子学院总部驻泰王国代表处
经过激烈角逐,宋卡王子大学国际研究学院中国研究专业二年级的学生林美美夺取了大赛的桂冠。dpJ孔子学院总部驻泰王国代表处
dpJ孔子学院总部驻泰王国代表处
据悉,比赛吸引了大批中泰师生前来观看,展示了孔子学院的教学硕果;三语朗诵的方式也得到了一致好评。参赛选手魏莉说:“我本来就喜欢《论语》的思想,但是古代汉语比较难,现在有了英文和泰文的翻译,让我更理解中国的传统文化。”评委之一英国外教Richard也说:“我觉得这样的活动对泰国学生很有帮助,又学习了语言,又了解了其中的文化含义,值得我们借鉴。”dpJ孔子学院总部驻泰王国代表处 |