对于从中国奔赴泰国各地孔子学院从事汉语教学的工作者们来说,让他们印象最深刻的往往是这里遍及社会各阶层的汉语热和汉文化热。正如泰国朱拉隆功大学(朱大)孔子学院中方院长傅增有教授所说,“泰国社会上上下下、不分阶层,都对汉语越来越感兴趣。”bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
在泰国的12所孔子学院中,傅增有所主持的朱大孔子学院应该是最具特殊意义的一所,因为从去年年初开始,学院开办了多期泰国宫廷秘书处官员汉语学习班,学员来自王宫各部门,如国王办公室、王后办公室、诗琳通公主办公室、王宫法律处等,既有高级官员,也有普通职员,而且每个人都以普通学生的身份来学习汉语。bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
傅增有说:“泰国是君主立宪制国家,王室在民众中享有至高威望,因此王室成员对汉语的推广作用在泰国是无可替代的。”他介绍说,朱大孔子学院是在泰国诗琳通公主的亲自关怀下建成的,2007年3月启动仪式上,诗琳通公主亲自为孔子学院揭牌并题词“任重道远”。诗琳通公主不仅自己坚持学汉语有28年之久,而且热情关心和支持她身边的工作人员学习汉语。每期学习结束时,王宫秘书厅都要向公主奏报学习成绩单,禀告培训班情况。bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
傅增有转述了一件由诗琳通公主亲口讲述的逸事:“公主跟我说,有一次赴美国访问,她发现她的秘书坤仁阿拉娅夫人在漫长的飞行途中一直在看书,还不时发出声音。公主很好奇,一问才知道,她正在做汉语课老师留的作业,背课文呢。”bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
傅增有说:“还有一次,一位处长打电话给我,我以为是有什么重要事情要交待,结果她说:‘不是的,我是向傅老师请假,因为有事不能按时来上课。’”bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
这批宫廷学生在今年5月到中国参加了在北大主办的汉语培训班。就在培训期快结束的时候,有一天天色渐黑,晚餐时间过了好久,傅增有还没见到学员来吃饭。这时,突然宿舍后边的草坪上传来一阵歌声。他走过去一看,发现学员们正为了结业仪式而练习中文歌《月亮代表我的心》。傅增有说:“他们不仅仅是为了实用而学汉语,而是真心爱汉语爱中国文化。”如果说朱大孔子学院见证了泰国宫廷官员学习汉语的认真,那么位于泰国东北部的孔敬孔子学院则拥有许多平民学员学习汉语的执着事例。bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
孔敬孔子学院成立于2006年8月,是泰国第一家揭牌的孔子学院。中方院长黄晓明自学院成立之初就主持这里的工作。他说:“孔子学院不仅是传授语言的课堂,更是交流文化的桥梁,切切实实地沟通了两国人民之间的交流和往来。” bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
李卓然作为一名汉语教学志愿者已经在孔敬孔子学院工作了一年多时间。她有两个“铁杆学员”,每学期都结伴出现在班上,从初级课程到高级课程。李卓然说:“论年龄他们和我的父母差不多大。有他们在,课堂氛围总是轻松活泼。”另一位老师石潇说,有一次课上讲到“买水果”,讲了很多水果的汉语名字,包括荔枝、杨梅、菠萝等。让她没想到的是,一位年过六旬的“高龄学生”第二天交给他一个作业本,上面整整齐齐写上了水果的中泰文对照,还用他尚不娴熟的中文把好几种水果在中国历史中的小故事写了出来,其中包括唐朝杨贵妃“一骑红尘妃子笑”的典故、三国时期曹操如何让士兵们“望梅止渴”等。石潇说:“当我拿到他这一份作业的时候,真是惊呆了,我深深感到这位老先生是一位对中国历史和文化有很深了解的人。” bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
黄晓明说,泰国人以前对中国的了解和认识并不是很全面,因此孔子学院成立3年来,经常组织中国夏令营、教学交流访问团、访华学习团等,以便让泰国各界人士更好地认识了解真实的中国。他说:“最让人感动的是很多华侨华人的子女,在参观和访问中国后都十分感慨:‘原来我的祖籍国是如此美丽和让人惊叹!’” bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
黄晓明说,汉语热、汉文化热之所以遍及泰国社会,一是由于很多泰国人有华人血统,对中国和汉文化有着天然的亲近感;二是由于泰国王室的诗琳通公主喜爱和提倡汉语,在民众中起到了无可比拟的“榜样作用”;三是中国经济发展迅速,地位迅速提高,泰中两国各方面往来日益密切,学习汉语也是实际需要。bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
bZf孔子学院总部驻泰王国代表处
bZf孔子学院总部驻泰王国代表处 |