要走的时候才发现，什么都没能留下。甚至连最喜欢学生的泰语名字我都还没记全，多少有些遗憾。但是，我在这里的点点滴滴永远不会被磨灭，即便谈不上经验，也将成为我的回忆。LHX国家汉办驻泰国代表处
记得去年的五月，校园里的槐花开得特别灿烂。得知要来泰国的消息时，我们还很稚嫩，在学校的志愿者送行大会上慷慨陈词，说我们会是“传播汉语的使者”。那天我们在招待晚宴上都醉了，醉得很彻底，因为我们对这次泰国之行有一些期待，也有一些忐忑。不知道等待我们的将是怎样的人生。紧接着，跟家人、朋友告别，踏上征程。LHX国家汉办驻泰国代表处
刚来的时候，我们有一位同学被分到了北部的难府，其他同学都在东部。从第一天起，我就开始害怕孤独，然而经历了林林总总以后发现，我们没有真的分别，因为我们抓住了一起走过的每一个点滴，所以，作为汉语教师志愿者，我们才能如此顺利地完成自己的使命。LHX国家汉办驻泰国代表处
首先需要解决生活上的问题。因为这是我第一次出国，所以对国外的生活不是很了解。刚开始感觉新鲜又兴奋。但是没过多久，便开始想家，开始想念国内的亲朋好友。幸运的是，我跟同班的另一位志愿者史健分配到了同一个学校，这让我们低落的情绪能得到相互的慰藉。学校的老师，特别是副校长Ａzan Suri对我们照顾得很周到。她对中国的语言和文化很感兴趣。我们刚来时很迷茫，不知道自己应该做什么，Ａzan Suri就像妈妈一样给予我们帮助和关怀。她用有限的汉语告诉我们：“你们很小，来泰国教汉语，很勇敢！”我想，兴许我是被这句话感动了很久，以至于这句话长时间成为我努力工作的唯一动力。我们在学校里还有两位好朋友，就是Pee O跟Pee Jiab，她们俩跟我们俩年龄相仿，到这所学校的时间也不是很长，所以她们跟我们有共同的语言和兴趣。大家常常在一起聊天，一起讨论学校里的趣事，一起讨论中国的文化和泰国的传统。这是我们最初来泰国时最难忘的一段时光。LHX国家汉办驻泰国代表处
泰国教育跟中国教育的确有很多的不同。泰国文化当中的“桃源”情结比较浓重，所以他们比较宽容，一般不跟别人起正面冲突。这种情结形成了独特的教育风格。泰国人喜欢寓教于乐，甚至寓乐于教。老师上课时一定要面带微笑才能成为好老师，也才能给学生营造“快乐学习”的氛围。教育理念没有高低优劣之分，但是我认为这是我们志愿者教师从一开始就需要摆正的位置。LHX国家汉办驻泰国代表处
我所在的学校去年第一次引进汉语教师志愿者。学校对汉语教学没有整体概念，所以我们所进行的教学也就没有相应的评估指标。但是我想：我一直在用心讲课，总有一天学生也会用心听课的。我有很多优秀的学生，很乖，也很配合老师，当然也有很多调皮的学生。最初的那段时间，我还曾经因为对教学效果的失望而掉过眼泪，因为我觉得无助，觉得不知所措，我不会用有限的泰语批评学生，也不能让听不懂英语的学生们明白老师的苦心，所以我觉得自己像是憋在一个狭缝里无法呼吸了……但是后来我想这样没有用，因为我不再是小孩子了，不应该只需要别人的安慰，我应该想办法解决问题，这才是关键。于是，我开始想办法吸引学生的注意力，开始更花心思组织课堂教学，开始变换教学方式，开始学着细品“寓教于乐”的意思。经历了这么久，我要感谢我的学生们，虽然我无法让自己在这短短的一年当中变成一个经验丰富的教师，但是，这里是我经验开始生根发芽的第一片土地，我得感谢这片土地上所有给予我帮助和关心的人们：协助我们翻译中文的泰国老师，努力配合教学的我的学生们……我有两个学生，她们的中文名字叫宁静和佳佳，她们每次见到我都像两只小燕子一样飞过来跟我打招呼，用自己仅会的汉语向我问好。有时候我真的很舍不得离开她俩，没法舍得。我知道，中文在泰国的发展道路真的还很长，只有靠一届届的汉语教师志愿者的不断努力，才能发展得越来越好，而当我看到这些可爱的孩子们时，我心里真的充满了希望。LHX国家汉办驻泰国代表处
我常常问自己，在这一年当中，我学到了什么。有时候，想了半天才发现，除了几句蹩脚的日常泰语和已经被晒得油亮油亮的皮肤外，好像自己没有什么长进。记得以前妈妈跟我说，学会宽容要比学会忍耐更珍贵更有用，我说，为什么？妈妈回答，忍耐再久，心里的结也无法打开，但是宽容能让一个人的世界变得广阔，能给别人多一点宽容的时候就是自己长大的时候。我想也许这就是一个人的成长，无声无息，一回头却已在身后。LHX国家汉办驻泰国代表处
不经意间突然想起自己曾经在毕业留言簿上写下的一句话：LHX国家汉办驻泰国代表处
“如果我们遇到了困难，可以皱皱眉头，但是要马上抚平它，因为我们要学会坚强——我们要不辱使命。”LHX国家汉办驻泰国代表处
“不辱使命”这个词很轻又很重，没有经历的时候觉得那是神圣的；经历了以后，觉得那是厚重的；没有成长的时候觉得它是一个完美的平面图景；成长了以后才发现，原来它像万花筒一样有着那么立体的分层；没有写下这些话的时候觉得这个词太过正式，写了这些话以后才恍然，原来它很真切！LHX国家汉办驻泰国代表处
我总是忘不了大学时代的一位老师讲过的一句话：认真地经历了身边的一切，你将会听到自己成长的声音。我想，如果我自问是认真的，那么我也要静静地等待，静静地聆听，直至听到属于我自己的答案。LHX国家汉办驻泰国代表处
LHX国家汉办驻泰国代表处
——谨以此文献给我所有亲爱的赴泰志愿者教师战友们，愿大家前程似锦，冲破云霄！LHX国家汉办驻泰国代表处
LHX国家汉办驻泰国代表处
LHX国家汉办驻泰国代表处
盛蕾LHX国家汉办驻泰国代表处
山东大学毕业，任教于罗勇府Mabtaphutphanphittayakan学校LHX国家汉办驻泰国代表处 |
