2015年12月28日,曼松德孔子学院举办了“手绘新年汉字贺卡交换”活动。曼松德孔子学院教师与曼松德大学及周边泰国本土教师交换自己制作的新年汉字贺卡,表达新年祝福和中泰一家亲的美好愿望。QRN国家汉办驻泰国代表处
QRN国家汉办驻泰国代表处
中泰教师互赠贺卡送祝福QRN国家汉办驻泰国代表处
在新年前夕的培训中,孔院教师为泰国教师做了汉语新年祝福语的专题教学。通过演练结合,泰国老师很快掌握了“祝您身体健康!”“祝您工作顺利!”“祝您步步高升!”等中国式新年祝福,并深入研讨“竹报平安”、“马上封侯”、“五福捧寿”等吉祥语中蕴含的中国文化元素。家庭作业是在新年到来之际自己动手制作新年贺卡。许多泰国教师将所学“中国祝福语”配上简单流畅的“简笔画”做成贺卡,送给孔院教师和朋友。形象可爱的“手工”相得益彰,配上形象吉祥的汉字祝福语,张张贺卡装满祝福,饱含着浓浓的中泰情。连日来,孔院教师纷纷收到泰国教师手绘的汉字新年贺卡,泰国教师之间交换手绘新年汉字贺卡也成为时尚。QRN国家汉办驻泰国代表处
QRN国家汉办驻泰国代表处
王玮教授点评汉字新年贺卡作品QRN国家汉办驻泰国代表处
在本次贺卡交换活动中,泰国教师们现场制作汉字新年贺卡,拿着自己的作品向大家讲解了自己的灵感来源和创作过程,每个作品都各具特色。孔院教师根据贺卡的内容对老师们进行提问,老师们精彩的回答赢得了现场的阵阵掌声。通过一问一答的方式,泰国老师们又学到了新的知识。活动最后,双方教师互赠贺卡,恭祝新年快乐。泰国老师们纷纷表示,参加实践活动能够学得更快更多,记得更牢固,希望今后多多举办类似的活动。QRN国家汉办驻泰国代表处
QRN国家汉办驻泰国代表处
中泰教师交换新年贺卡合影QRN国家汉办驻泰国代表处
王玮教授表示,曼松德孔子学院在汉语教学和文化交流中创造了许多新时尚,如广场舞“小苹果”、中国“红扇舞”、东北“手绢舞”、手绘T恤、手绘团扇、戏曲表演和围棋比赛等,都在不同程度引起泰国社区的文化共鸣。以丰富的中国文化元素来提高泰国教师们学习汉语的积极性,是孔子学院汉语教学的有效途径。李颖QRN国家汉办驻泰国代表处
QRN国家汉办驻泰国代表处 |