9月22日,“中国传统节日主题汉语教学”项目在川登喜皇家大学(Suan Dusit Rajabhat University)素攀孔子学院正式启动。iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
“中国传统节日主题汉语教学”是素攀孔子学院2014年度重要的文化活动之一,项目主要围绕中国10个重要传统节日,即:春节、元宵节、三月三、清明节、端午节、七夕、中秋节、重阳节、冬至、中元节,以文字、图片、视频等形式向泰国民众介绍传统中华民族节日,以此来传播中华文化,推广汉语。iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
工作人员进行视频制作讨论iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
项目准备期自2013年中秋节开始,素攀孔子学院全体工作人员分工搜集材料。作为泰国华人聚居的重镇,素攀府中华传统节日习俗保存较为完整。素攀孔子学院参阅相关民俗书箱和影视作品、经过实地取景拍摄,获取了大量的文字和影像资料。iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
经过分类整合、泰语翻译润色和相关材料技术处理,素攀孔子学院初步完成了中元节、中秋节和冬至三大节日的视频制作,并获得了泰国中央中文电视台(TCCTV)等媒体专业人士的肯定。素攀孔子学院将以此为基准,完成其余节日材料。项目完成后,相关文字、图片和影像资料将在素攀孔子学院各多媒体展示设备、川登喜皇家大学网络平台和学院网站上投放。下一步,素攀孔子学院计划将视频节目投放到泰国相关电视电台。iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
中国节日庆祝活动iVD孔子学院总部驻泰王国代表处
素攀孔子学院中方院长张秀娥希望本项目能通过介绍中国传统节日的文化内涵、风俗习惯,以轻松愉快的方式教授与节日相关的汉语知识,让参与者了解中国传统节日的来龙去脉,熟悉并掌握与节日相关的汉语文化知识。iVD孔子学院总部驻泰王国代表处 |