7月29日,孔敬大学孔子学院教师、泰东北二区管理教师孙中华赴加拉信皇家大学人文学院,开展2014年课外汉语活动之《从汉字了解中国文化》文化活动。jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
来自加拉信府五所中学的6位带队教师、25位学生及加拉信皇家大学人文学院一年级的7名新生参与了此次活动。加拉信皇家大学副校长翁萨克及人文学院副院长柯婉副教授出席了开幕仪式。
jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
开幕式上,翁萨克副校长表达了对中泰文化交流的见解,他提到,从明代开始有中国人陆续移居海外,虽然语言文化迥异,但是却很好的融入了当地的社会,特别是在泰国,因此泰国人对中国的文化并不感到陌生。同时,作为迎接东盟一体化的成员,他呼吁参加培训的学生们认真了解中国文化,把握机会同汉语使用者多多交流。jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
随后,孙老师讲解了汉字从象形文字逐步演变为成熟的表意文字的全过程,并通过对比中泰文不同特色,介绍了汉字的特点和学习规律。其后,他通过讲解“福”字的含义和隶书写法,让参训师生过了一把中国书法瘾。jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
学生自由发挥绘制作品jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
下午,孙中华老师结合泰国生活实际,将泰国常见的华人店铺、善堂、餐厅等公共场所能见到的汉字元素展示给学生们,激发学生学习兴趣。为了让学生更好的体会汉字的结构特点,孙中华老师又介绍了当代艺术家徐冰的汉字艺术形式——天书,并请学生们用天书来书写自己的泰语名字。看着一个个似是而非的汉字方块拼音,学生们特别激动,急着想要回去介绍给自己的同学,而加拉信颂德威塔亚中学的本土教师也表示,想要在自己的汉字课上实验一下这种解构汉字游戏。jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
学校负责人你向孔院教师颁发证书jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
汉字活动结束后,加拉信皇家大学的教师又即时对此次活动进行了现场效果评估,了解到了学生们很喜欢孔子学院这种课外汉语活动的类型。此外,学生们也希望这种活动能够扩大到唱歌,跳舞和话剧表演等更多的形式。更有一些学生希望毕业后到各个大学的中文专业读书,将来有机会赴华深造。jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
孔敬大学孔子学院希望能通过课外汉语活动系列,加强同孔敬府周边中小学的合作,以提高汉语教学在泰东北地区的影响力。据悉,本次是此孔子学院与加拉信皇家大学人文学院第二次联合开展课外汉语系列活动。jXm孔子学院总部驻泰王国代表处
|