11月14日,农业大学(Kasetsart University)孔子学院中华文化系列讲座第九讲开讲。孔子学院公派教师高惠敏主讲了题为《词义演变的历史足迹》的讲座,吸引了各院系一百多名师生前来学习、探讨。xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
高惠敏老师用一组精致的历史配图引入主题,形象生动地向学生阐述了“象形字”的由来。为了帮助大家更好的理解,她以“车” 字为例,讲述了汉字发展史以及与“车”字相关的词汇,向学生展示了从古代到现在,同样是路上作为交通运输工具的“车”字的演变。xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
高惠敏老师作中华文化系列讲座xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
随后,高老师由浅入深、循序渐进地进入了讲座的主题部分——汉语的词义演变。她讲解到,随着认识水平的提高,人们对事物的认识也逐渐丰富起来,对事物的认识也会逐步深化。词语在长期的使用中,通常会发生一些意义上的变化,它反映出人民认识的更深入、更致密和更确切,词义的发展是语言更精密化的一种体现。xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
学员认真听讲座xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
对于汉语作为第二语言的学习者,了解词义变化的足迹更关注于从词的本义发展到现代常用义的变化。因此在讲座中,高老师还重点突出了现代汉语中词义的扩大、缩小和转移。xhY孔子学院总部驻泰王国代表处
两个小时的讲座,让学员们通过汉语词汇理解了词语背后的文化内涵,受到学员们的欢迎。xhY孔子学院总部驻泰王国代表处 |