 tLa国家汉办驻泰国代表处
白云莹（右）、李慧敏（左）展示总理回信tLa国家汉办驻泰国代表处
2014年12月11日，北京大学两名泰国留学生收到李克强总理热情洋溢的回信。消息传来，两位学生曾经学习过的清迈崇华新生华立学校师生一片欢欣鼓舞，个个喜笑颜开，也让笔者倍感荣耀。获得总理回信的这两位学生并不是别人，正是笔者作为汉语教师志愿者在该校服务期间亲自教过的学生白云莹、李慧敏。原来，两位学生决定报考北大和给李总理写信，其中是有一段故事的。tLa国家汉办驻泰国代表处
北大留学生：白云莹、李慧敏tLa国家汉办驻泰国代表处
2013年10月，白云莹、李慧敏还是一名崇华新生华立学校的普通高三毕业生，跟所有人一样，她们正在努力复习，准备迎接泰国高考。tLa国家汉办驻泰国代表处
白云莹活泼开朗，李慧敏安静沉稳，但是两人的汉语水平都在学校出类拔萃。做为当时崇华新生学校一名汉办志愿者，笔者曾跟白云莹谈起过升学的话题，在李克强总理访泰前，或许凭借她的汉语水平在泰国考上一所好大学不成问题，但她从没敢想过去著名的北京大学留学。李慧敏是住校生，她学习刻苦且很有礼貌，平时总是笑眯眯的。每周一至周四晚上，笔者跟另外一名中国籍自荐教师陈国华（曾为汉办志愿者）轮流给他们十几个高年级学生上补习。开始时是给他们讲解成语，后来笔者让他们观看近年的大学生“汉语桥”比赛视频，其他学生有看不懂的地方，李慧敏就会帮忙解释。最让他们开心的，是组织大家玩游戏“天黑请闭眼”，笔者要求他们游戏过程中必须完全讲汉语，以寓教于乐的方式锻炼大家的汉语口语表达能力，很受学生们欢迎。原本晚上6点半到7点半的课时，时常会到8点甚至更晚才结束。tLa国家汉办驻泰国代表处
李总理的亲切鼓励tLa国家汉办驻泰国代表处
10月13日，李克强总理到访当天，汉办志愿者李文龙正在教室给白云莹、李慧敏等十几位高中学生上中国文化课，笔者负责制作布置在学校各处的中文欢迎横幅标语等，侨办音乐教师方建东排练学生合唱《茉莉花》等，其他汉办侨办教师列队欢迎总理的到来。tLa国家汉办驻泰国代表处
当李总理走进高年级教室并就黑板上的“三人行，必有我师”提问时，白云莹用纯正的中文做出了解释，在交谈中，李总理赞赏她的汉语水平“够格进北大”。李慧敏也向总理提问，并得到了总理的亲切回答。李总理在谈话间看到她们的汉语如此流利，就鼓励她们报考北大，实现理想。正是这次特殊经历，让两位学生坚定了信心，增强了勇气，把原本憧憬但不敢奢望的北京大学作为自己的第一志愿。后来在中文老师的指导下，她们参加汉语水平六级考试均超过200分，顺利留学北大。当得知自己被北大录取后，白云莹、李慧敏还专门编制了花环以泰国人的方式跪在中文老师们面前以示感谢。tLa国家汉办驻泰国代表处
汉办志愿者的辛勤努力tLa国家汉办驻泰国代表处
清迈崇华新生华立学校是泰北华文民校联谊会中规模最大，也是历史最悠久的一所华校，始建于1901年，目前有在读学生2300余人，辛勤耕耘的中文教师队伍中包括汉办志愿者5人。该校从幼儿园到高中均开设中文课程，中文办学经验丰富，在泰国各类中文比赛中也取得了较好的成绩，崇华新生学校中文教学的日益发展，得益于历任汉办志愿者的辛勤付出。tLa国家汉办驻泰国代表处
2010年，汉办志愿者王颖协助学校创办“双语班”，目前已成为崇华新生办学的招牌模式。李克强总理到访时，就是与“双语班”三年级的小学生一起朗诵中文诗词。“双语班”模式自小学一年级开始，至2014-2015学年，已连续办学四年，共7个班级，课程内容除英语、泰语、数学外，其他全部课程依照泰国教育部教学大纲要求译成中文后教授，每班配备两名教师，其中一名中国籍，一名泰国籍，学生基本可实现中文交流。此外，学校中文校长每周为双语班教师专门举行例会，探讨发展。同时，双语班每年都要举办汇报演出，接受家长检验。2013-2014学年，承担5个双语班教学任务的有汉办志愿者3人，侨办教师1人，中国籍自荐教师1人。tLa国家汉办驻泰国代表处
同年派出的汉办志愿者侯志国，依据自身所长，为学校创办简体中文校刊《崇新》，同时申建学校中文网站，为学校的中文宣传做出积极贡献。tLa国家汉办驻泰国代表处
汉办老志愿者陈国华，结束志愿者任务后继续留在该校工作，在校长张静老师的带领下，为学校发展出谋划策。tLa国家汉办驻泰国代表处
此外，笔者服务期间，接替了学校的宣传工作，并参与崇华新生华立学校的HSK考务小组，负责具体报考事务工作等。tLa国家汉办驻泰国代表处
李克强总理对志愿者工作非常关心，他在到访时专门与汉语教学志愿者交流，关切询问了大家的生活、工作情况。总理说，大家从事教师的崇高职业，远离家乡到异国传播中华文化，滋润熏陶孩子们的心灵，培育中泰“亲上加亲”，这又是一项崇高的事业。我对你们的两个“崇高”致以崇高的敬意。祖国关心着你们，希望大家保重身体，更好服务中泰友好交流，让中泰友谊深深扎根在两国人民心中。tLa国家汉办驻泰国代表处
李总理的亲切教诲和泰国学生春华秋实的学习成果，成为我们汉语志愿者辛勤耕耘的不竭动力。 tLa国家汉办驻泰国代表处
tLa国家汉办驻泰国代表处 |
