4月13日上午,勿洞市孔子学院院长刘丽英、泰方理事江延凯、勿洞文华大酒店经理张月娥及孔院老师和学员代表共46人,身着泰国传统的艳丽花色宋干服,齐聚孔院多功能厅,共同庆祝主题为“中国京剧走进泰国宋干节”的别样宋干节。Lpb国家汉办驻泰国代表处
刘丽英院长首先致辞,对各位嘉宾的到来表示感谢,并祝福大家身体健康,幸福安康。然后她介绍了活动流程和环节,希望大家能够在泰国的传统节日体验中国京剧文化,度过中泰文化相互交融的愉快宋干节。接下来,教师和学员代表也一一发言,送去节日的祝福。Lpb国家汉办驻泰国代表处
敬老祈福仪式Lpb国家汉办驻泰国代表处
敬老祈福仪式开始,按照泰国传统,各位老师及学员代表列队,依次用银碗将洒有花瓣的清水缓缓倒在各位嘉宾的手中,表达对长辈的尊敬与祝福;各位嘉宾亦为学员洒水赐福,祈求清水洗除厄运,带来吉祥。“今天是宋干节,心里多么的欢乐、愉快……”,随着泰国传统音乐《宋干节之歌》响起,大家欢快地围圈起舞,并互相在脸上擦粉以示祝福,现场气氛热闹祥和。Lpb国家汉办驻泰国代表处
Lpb国家汉办驻泰国代表处
敬老祈福仪式Lpb国家汉办驻泰国代表处
体验中国京剧文化Lpb国家汉办驻泰国代表处
接下来是志愿者刘茜老师带领大家学唱《说唱脸谱》,这是一首京剧与流行音乐相结合的戏曲歌曲,听起来琅琅上口,并体现京剧唱腔和旋律。在学习的过程中,大家一开始的感觉韵律奇怪、歌词晦涩难懂,到最后都能跟着完整地唱下来,并体会到京剧文化的魅力。Lpb国家汉办驻泰国代表处
Lpb国家汉办驻泰国代表处
绘制京剧脸谱Lpb国家汉办驻泰国代表处
学习完《说唱脸谱》,大家便迫不及待地进行下一场文化体验活动——画脸谱。“一张张脸谱,美佳佳”,刚才的旋律还在回荡,此时便展现在眼前。刘院长拿起一个个京剧脸谱向大家介绍“生旦净末丑”表示的不同角色,以及不同脸谱颜色所代表角色的象征意义。介绍完之后,大家便认真地观察并画了起来。有的认真临摹,有的别出心裁,发挥自己的创意,不一会儿,一个个鲜活的充满特色的脸谱便呈现出来。在宋干节这样的泰国传统节日里,大家对中国京剧文化进行了一次直观和亲密的接触。Lpb国家汉办驻泰国代表处
泼水祝福Lpb国家汉办驻泰国代表处
宋干节又名泼水节,在这样的日子里,水是一种祝福,向别人泼和被别人泼都是同样的幸福。画完脸谱就要开始今天的重头戏——把充满祝福的水泼向身边的每一个人。Lpb国家汉办驻泰国代表处
在勿洞孔院大门前街,早起消防队员一大早就灌满了左右两排各十大桶水。大家你一瓢我一瓢,泼水的同时送去美好的祝福,在水中嬉戏、打闹,尽管全身湿透,略感凉意,依然喜笑颜开,心里也感到阵阵温暖。泼水嬉戏环节吸引了很多马来游客和市民驻足观望,并也参与到大家的“祝福”之中。水花飞溅处,欢声笑语四起。Lpb国家汉办驻泰国代表处
Lpb国家汉办驻泰国代表处
泼水活动Lpb国家汉办驻泰国代表处
“这是一次难忘的宋干节,我们体验了京剧文化,唱京剧、画脸谱也收获了满满的祝福,玩得很开心”,学员梁国龙如实说。大家纷纷期待明年再举办此类活动。Lpb国家汉办驻泰国代表处
勿洞孔院注重中泰文化交流,举办过“中国墨竹绘出别样宋干节”、“当中国剪纸遇上泰国水灯节”等系列活动,此次“中国京剧走进泰国宋干节”活动,在送去宋干节祝福的同时也让中国风吹进了泰国人民的心中,并取得了圆满成功。Lpb国家汉办驻泰国代表处
Lpb国家汉办驻泰国代表处 |